The TweetMeme Wiki is now live for those of you who would like to help translate the TweetMeme plug-in to other languages. It doesn’t matter how big or small the contribution is, we appreciate it all. We hope to have completed full translations for as many different languages as you the community provide very soon.

You can find the wiki at: tweetmeme.wikispaces.com

Editing privileges is available to members of the wiki only, so a quick sign-up on the site will allow you to start contributing there and then.

Current languages available to help translate:
Arabic, Bengali, French, German, Hindi, Italian, Japanese, Mandarin Chinese, Portuguese, Russian and Spanish.

We are also open to languages not currently shown on the wiki, just edit away using the same template layout as our other languages.  If there are any translations that people feel need discussion please do this on the discussion section of the page where there is a discrepancy.

Further to the TweetMeme Blogger Gadget introduced last week, we are increasing our support for Blogger users with a new template editor.

We realise that the positioning of the Gadget in the Sidebar isn’t ideal, as many would prefer it inline with their posts, so to overcome this you can use our new tool to insert the button directly into your blog template. The editor is also good news for bloggers using “Classic” templates to whom gadgets aren’t available.

To get your template code for editing, simply go to Layout then Edit HTML in your dashboard, and copy your complete template from within the textarea ([Ctrl+A] then [Ctrl+C] works well). If you are using advanced templates, please ensure the Expand Widget Templates box is ticked, though our editor will tell you if you forgot!

Once you’ve found and copied your template code you can start using the TweetMeme Blogger Template Editor.

With the addition of the editor, we’ve decided to bundle Blogger support in to a new Blogger menu page from which you can find the Gadget, the Template Editor, and a guide for manual editing.